Traductions de „stalowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stahlgerüst

rusztowanie nt stalowe

Stahlwaren

wyroby mpl stalowe

Betonrundstahl m BÂTI

pręty stalowe zbrojeniowe okrągłe mpl

Stahlleichtbau m BÂTI

budownictwo stalowe lekkie nt

Stahlschaltung f BÂTI

stalowe formy do betonu fpl

Stahlskelettbau m BÂTI

budownictwo stalowe szkieletowe nt

Traductions de „stalowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stalowe mięśnie

Muskeln mpl aus Stahl

stalowe nerwy

Nerven mpl wie Drahtseile

stalowe nerwy

Nerven mpl aus Stahl

stalowe mięśnie

stählerne Muskeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tym zdarzeniu zamontowano stalowe drabiny przymocowane do skał kotwami oraz zainstalowano system ostrzegający o nadchodzącym zagrożeniu.

pl.wikipedia.org

Można go myć w zmywarce (tylko stalowe).

pl.wikipedia.org

Dla zrównoważenia ciężaru gondoliera stojącego na końcu rufy na dziobie umocowano il ferro – ciężkie stalowe okucie.

pl.wikipedia.org

Dawniej posiadał stalowe, nitowane barierki z kątowników i płaskowników.

pl.wikipedia.org

Pawilon nakryty lekkim dachem opartym na konstrukcji złożonej z żelbetowych, pochyłych wsporników, pomiędzy którymi rozpięto stalowe linki podtrzymujące poszycie dachu.

pl.wikipedia.org

Typowe widły bojowe miały dwa stalowe zęby wychodzące ze sztabki poprzecznej, osadzonej przy użyciu tulei i wąsów na drzewcu.

pl.wikipedia.org

Arbalest – wywodzące się z języka francuskiego potoczne określenie średniowiecznej ciężkiej europejskiej kuszy, wyposażonej w stalowe łuczysko.

pl.wikipedia.org

Następnie wybudowano trzy hangary tunelowe stalowe i jeden drewniany, liczne pomieszczenia zaopatrzeniowe, zbiorniki na materiały płynne oraz duże zaplecze gospodarczo-kwaterunkowe.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne typy barier przeciwwypadkowych, na przykład stalowe bądź wprowadzone niedawno stalowo-drewniane.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wykorzystywane są klisze stalowe do przygotowywania form drukowych w tampondruku, a w introligatorstwie kliszami nazywa się płyty do tłoczeń.

pl.wikipedia.org