Traductions de „okrągłe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rundungen

[o]krągłe kształty mpl fam

Rundeisen (Meißel)

dłuto nt okrągłe

Betonrundstahl m BÂTI

pręty stalowe zbrojeniowe okrągłe mpl

Traductions de „okrągłe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zrobić okrągłe oczy

[große/runde] Augen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzecie, okrągłe okno umieszczone zostało pośrodku ściany tarczowej.

pl.wikipedia.org

Głowę ma niewielką, spłaszczoną, uszy małe i okrągłe, a jego ogon jest długi.

pl.wikipedia.org

W środku znajdowało się okrągłe, metalowe umbo, a wokoło były rozłożone cztery ozdobne "główki" nitów.

pl.wikipedia.org

Druty z żyłką (okrągłe) i pończosznicze służą do tworzenia wyrobów okrągłych – czapek, rękawiczek, golfów, a także serwetek.

pl.wikipedia.org

Przedplecze w zarysie prawie okrągłe, w przedniej części chropowato punktowane, z tyłu grubo punktowane, gładsze.

pl.wikipedia.org

Fryz na belkowaniu zdobią tryglify i okrągłe kształtki metop.

pl.wikipedia.org

Na różowej sukni anioła widać liczne plisy i złote hafty, a na jego skrzydłach można liczyć błyszczące piórka, zaś okrągłe aureole przypominają wytłoczone w bogate ornamenty złote tarcze.

pl.wikipedia.org

Okno nadskroniowe, okrągłe w kształcie, ustępowało rozmiarem oknu skroniowemu dolnemu.

pl.wikipedia.org

Osiem przęseł obu naw północnych nakryte są sklepieniami gwiaździstymi oraz sieciowymi, wsparte na służkach, które spiralnie obiegają okrągłe filary.

pl.wikipedia.org

Wkrótce ich pysk uległ skróceniu, zęby zmalały, oczy powiększyły się i stały okrągłe.

pl.wikipedia.org