Traductions de „stalowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stahlbandbewehrung f TEC

pancerz z taśm stalowych m

Stahlrohrgerüst nt BÂTI

rusztowanie z rur stalowych nt

Kugelstrahlen nt TEC

obróbka strumieniem kulek stalowych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod nim stoją dwa ejektory - hermetyczne zbiorniki robocze, każdy o pojemności 3,2 m³, wykonane z blach stalowych, nitowanych na łączach.

pl.wikipedia.org

Kabina otwarta, z umieszczonym z przodu trójnożnym kozłem przeciwkapotażowym wykonanym z rur stalowych i blachy, będącym jednocześnie obramowaniem szyb wiatrochronu i mieszczącym przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja mostu wykonana jest w technologii połączeń nitowych blach i kształtowników stalowych.

pl.wikipedia.org

Rama podłużnicowa składa się z dwóch podłużnych stalowych belek, zwanych podłużnicami, powiązanych ze sobą poprzeczkami za pomocą nitów lub spawania.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ścian opierała się na szkielecie stalowym wykonanym z walcowanych kształtowników natomiast poszycie w profili giętych blach stalowych.

pl.wikipedia.org

Ostoję stanowiła siatka podłużnic, poprzecznic i belek skrętowych wykonanych z profili stalowych.

pl.wikipedia.org

Kadłub kratownicowy, z czterema drewnianymi podłużnicami i poziomymi oraz pionowymi elementami profilowymi z rur stalowych, usztywniony wewnętrznym odrutowaniem.

pl.wikipedia.org

Dzianiny to również wyroby wykonane sposobem domowym, przy użyciu dwóch lub więcej prostych drutów stalowych, aluminiowych, czy nawet prętów z tworzywa sztucznego ewentualnie drewnianych patyczków, tzw. robótki na drutach.

pl.wikipedia.org

Specjalna konstrukcja wtopionych wewnątrz stalowych prętów sprawia, że przy bardzo silnym wietrze miecz może odchylać się od swego położenia o około 15 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach torów umieszczono mijanki tworzące balkoniki wsparte na stalowych wspornikach.

pl.wikipedia.org