Traductions de „rur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rohrbündel

wiązka f rur

Rohrweiche

rozgałęzienie nt rur

Stahlrohrgerüst nt BÂTI

rusztowanie z rur stalowych nt

Rohrvortrieb m BÂTI spéc

metoda bezwykopowego układania rur f spéc

nach dem Verlegen der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation

po położeniu rur grzewczych zakłada się izolację

Traductions de „rur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wężowisko rur

ein Gewirr von Rohren

obcinak rur

Rohrabschneider m

układacz płytek/rur

Fliesen-/Rohrleger(in) m (f)

giętarka do rur

Rohrbiegemaschine f

niedrożność rur kanalizacyjnych

Verstopfung der Kanalisationsrohre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gaz z domowej retorty był kierowany systemem rur do pomieszczeń mieszkalnych i warsztatowych, gdzie był spalany w odpowiednich palnikach.

pl.wikipedia.org

Kadłub kratownicowy, z czterema drewnianymi podłużnicami i poziomymi oraz pionowymi elementami profilowymi z rur stalowych, usztywniony wewnętrznym odrutowaniem.

pl.wikipedia.org

Ciągadło – narzędzie, z jednym lub więcej otworami roboczymi, służące do ciągnienia drutów, prętów lub rur na ciągarkach.

pl.wikipedia.org

Kabina otwarta, z umieszczonym z przodu trójnożnym kozłem przeciwkapotażowym wykonanym z rur stalowych i blachy, będącym jednocześnie obramowaniem szyb wiatrochronu i mieszczącym przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Miny odłamkowe (różne) miały kadłuby wykonane z puszek po konserwach, odcinków rur, pudełek metalowych i drewnianych, woreczków z tkaniny itp.

pl.wikipedia.org

Ramy popularnych rowerów wykonuje się z rur ze stali węglowej, droższych – ze stopów aluminium lub stali stopowych (głównie manganowych, chromowych i chromo-molibdenowych).

pl.wikipedia.org

Dalsze skraplanie par wody i węglowodorów zawartych w powietrzu następuje w osuszaczu ziębniczym lub w systemie rur rozprowadzających, gdzie następuje kolejne ochłodzenie powietrza.

pl.wikipedia.org

Za wysoki poziom spowoduje, że do przegrzewacza będą porywane kropelki wody a to z kolei spowoduje szok termiczny i możliwość powstawania pęknięć i wypaczeń rur.

pl.wikipedia.org

W 1947 został przygotowany pierwszy plan rozbudowy zakładu poprzez budowę stalowni martenowskiej z sześcioma piecami oraz walcowni rur.

pl.wikipedia.org

Rzeźba, stworzona z fragmentów żeliwnych rur kanalizacyjnych, przypomina formę falliczną.

pl.wikipedia.org