Traductions de „staranną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

staranna kontrola

genaue [o. sorgfältige] Kontrolle f

otrzymał staranną kindersztubę

er genoss eine gute Kinderstube

przepisywać wypracowanie staranną kaligrafią

einen Aufsatz in Schönschrift [o. fein säuberlich] abschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Manuskrypt jest zapisany staranną hebrajską kursywą bez wokalizacji i ze szczątkową interpunkcją.

pl.wikipedia.org

Podczas ich wymowy ważny jest początek dyftongu i jego koniec – środkowy dźwięk we współczesnej brytyjskiej angielszczyźnie jest prawie niesłyszalny poza bardzo staranną wymową.

pl.wikipedia.org

Często okazuje pozostałym swą wyższość, czego nie może znieść zwłaszcza sierżant, nieustannie przedrzeźniający jego staranną angielszczyznę.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się nasyconymi kolorami, staranną kompozycją, liryzmem, subtelnością i lekkością.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto sztuczne starzenie tranzystorów i diod, staranną ich selekcję oraz dokładne sprawdzanie pakietów.

pl.wikipedia.org

Już jego wczesne fotografie pokazują wyjątkowo staranną, ostrożną kompozycję i wrażliwość na balans tonacji.

pl.wikipedia.org

W innej arkadzie widnieje również elegancka para: kobieta w welonie i koloratce na szyi oraz mężczyzna ze staranną fryzurą.

pl.wikipedia.org

Sporządzony został bardzo staranną uncjałą, pochyloną w prawą stronę, kształt liter jest pośredni pomiędzy wczesną kwadratową uncjałą a późną prostokątną.

pl.wikipedia.org