Traductions de „starcie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

starcie <gén ‑ia, plur ‑ia> [startɕe] SUBST nt

1. starcie (bitwa):

starcie

Gefecht nt

2. starcie fig (kłótnia):

starcie

Zusammenstoß m fam

starcie

Wortgefecht nt

mieć z kimś starcie

mit jdm im Clinch liegen

3. starcie SPORT:

starcie

Runde f

4. starcie (obtarcie):

starcie

[Haut]abschürfung f

starcie

Schürfwunde f

Expressions couramment utilisées avec starcie

mieć z kimś starcie

mit jdm im Clinch liegen

stanąć na starcie

starten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoim jedynym starcie, biegu na 1000 m zajęła siódmą pozycję.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich wystąpił trzykrotnie zajmując w najlepszym starcie czwartą pozycję.

pl.wikipedia.org

Ponownie jednak miał problemy na starcie, w konsekwencji czego spadł aż na siódme miejsce.

pl.wikipedia.org

Zwycięsko z tego starcia wyszli ci pierwsi, którzy po wcześniejszych dwóch nieudanych próbach zdobyli swój pierwszy tytuł mistrzowski.

pl.wikipedia.org

Strajk w Żyrardowie – strajk powszechny i starcia z wojskiem rosyjskim, które miały miejsce w Żyrardowie w dniach 23-28 kwietnia 1883.

pl.wikipedia.org

Noc z 16 na 17 sierpnia upłynęła na starciach niszczycieli obu stron.

pl.wikipedia.org

Tym samym już w swoim pierwszym pucharowym starcie zdobyła punkty.

pl.wikipedia.org

Zgadzałoby się to jednak z poglądem o starciach wewnątrzgatunkowych.

pl.wikipedia.org

Obaj unikali jednak bezpośrednich starć i w okresie 1972-1989 wystartowali w tym samym biegu jedynie siedem razy.

pl.wikipedia.org

W roku 2000 po raz ostatni pojawił się na starcie mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org