Traductions de „starożytna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hellene (Hellenin)

starożytna Greczynka f

Frühgeschichte

historia starożytna f

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

historia starożytna/średniowiecza/współczesna

Traductions de „starożytna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

era starożytna

Altertum nt

starożytna filozofia

klassische Philosophie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarys dziejów powszechnych rozumowanych: próba socyologii stosowanej do dziejów : tak zwana historya starożytna i wieki średnie.

pl.wikipedia.org

Fim (hebr. pîm) – starożytna miara masy, odpowiadająca dwóm trzecim szekla (około 7,8 grama).

pl.wikipedia.org

Wystąpił także w charakterze elementu przekazującego ruch prostoliniowy między dwiema płaszczyznami(starożytna prasa klinowa).

pl.wikipedia.org

Słowiańszczyzna starożytna i wczesnośredniowieczna, 2003.

pl.wikipedia.org

Starożytna cywilizacja i ślady jej minionej wielkości wprost go olśniły.

pl.wikipedia.org

Starożytna egzegeza wschodnia miała charakter profetyczny i preferowała alegoryczne interpretacje.

pl.wikipedia.org

Wolność starożytna była więc wyrazem prymatu społeczeństwa nad jednostką.

pl.wikipedia.org

Kamienica zyskała także nowy wystrój stały, na który składały się m.in. niskie boazerie dekorowane płycinami o różnorodnych motywach (owady, kwiaty, ptaki, architektura starożytna, sceny chińskie).

pl.wikipedia.org

Egiptologia i starożytna orientalistyka nie znają odpowiedzi na pytanie, czy pomiędzy tymi dwoma zdecydowanie najstarszymi systemami pisma istniał jakiś związek.

pl.wikipedia.org

Cyklicznością, stałym powtarzaniem się zjawisk, wyjaśniała kosmologia starożytna ich naturę.

pl.wikipedia.org