Traductions de „startuje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie startet für Polen/ihre Heimatstadt

ona startuje w barwach Polski/swojego miasta [rodzinnego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzonem gry jest tryb kariery, w którym postać startuje w mistrzostwach i zdobywa punkty za przejechanie poszczególnych tras.

pl.wikipedia.org

Bolid, w którym zgasł silnik, spychany jest do boksów, a kierowca startuje do wyścigu z alei serwisowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją wagę rzadko startuje w konkursach na sprawność i zwinność (agility), ale może brać udział w konkursach posłuszeństwa (obedience) i zaganiania.

pl.wikipedia.org

Do lotu startuje ukośnie w górę i leci nad miejscem gniazdowania „miękkim” lotem i często oddala się znacznie od gniazda.

pl.wikipedia.org

Okazjonalnie startuje w biegu na 100 metrów przez płotki – w tej konkurencji wywalczyła brązowy krążek igrzysk panarabskich w 2011.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu w celu zebrania funduszy startuje w różnorodnych zawodach związanych ze sportami wytrzymałościowymi (zwłaszcza biegami ultramaratońskimi).

pl.wikipedia.org

Tadżykistan wystąpił po raz pierwszy na igrzyskach w Atlancie w 1996 roku i nieprzerwanie startuje w nich do dziś.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony (zazwyczaj z lewej) startuje z pewnym opóźnieniem zawodnik zwany steer wrestler (ang. zapaśnik siłujący się z wołkiem) lub bulldogger (ang. buldożer).

pl.wikipedia.org

Jest zawodniczką chorą na paraplegię i startuje na zawodach na wózkach inwalidzkich (klasa 2 / 3 / open 1-5).

pl.wikipedia.org

Aparat startuje z katapulty, która może być umieszczona nawet na samochodzie terenowym, przez cały czas lotu sterowany jest przez operatora znajdującego się na ziemi.

pl.wikipedia.org