Traductions de „staruszek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

staruszek (-szka) <gén ‑szka, plur ‑szkowie> [staruʃek] SUBST m (f)

staruszek (-szka)

Greis(in) m (f)

staruszek (-szka)

Opa m fam

Expressions couramment utilisées avec staruszek

dychawiczny staruszek

kranker [o. schwacher] Greis m

siedemdziesięcioletni staruszek

siebzigjähriger Greis m

sprawny staruszek

ein rüstiger alter Herr m

chuchrowaty staruszek

schwächlicher Greis m

zgarbaciały staruszek

ein buckliger Alter m

staruszek dyrdał po alejce

der Greis m trippelte die Allee entlang

staruszek pełen życia

ein vitaler [o. rüstiger] Alter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czerwcu 2001 roku włamał się do domów sześciu staruszek, którymi się w przeszłości opiekował.

pl.wikipedia.org

Staruszka podarowała mu magiczną kapotę, która po założeniu czyniła niewidzialnym.

pl.wikipedia.org

W tym samym domu mieszka staruszek, który był marynarzem i widział śmierć owego oficera.

pl.wikipedia.org

Ich ciała wyrzuca z ciężarówki na wysypisko śmieci, czego świadkiem jest staruszek.

pl.wikipedia.org

Na tym samym dworcu młody człowiek prosi go o popilnowanie walizki, a gdy podjeżdża autobus, staruszek zabiera bagaż ze sobą.

pl.wikipedia.org

Duch psa uczynił, jak chciał jego pan, ale za bolesną śmierć prześladował staruszka aż do jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Gdy przyjaciele to robią zjawia się niedołężna staruszka, która straciła dom podczas pożaru i prosi ich o pomoc.

pl.wikipedia.org

Staruszka poinformowała go, że każdy, kto założy to odzienie, może przenieść się w dowolne miejsce na świecie.

pl.wikipedia.org

Kim jest tajemniczy staruszek, mówiący mieszaniną rosyjskich i niemieckich komend?

pl.wikipedia.org

Okazało się, że staruszka jest tak naprawdę wróżką, która przybrała postać starej kobiety, by poddać bohaterkę próbie.

pl.wikipedia.org