allemand » polonais

schwạ̈cher ADJ

schwächer kompar von schwach

Voir aussi : schwach

I . schwạch <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

II . schwạch <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADV

I . schwạch <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

II . schwạch <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADV

Expressions couramment utilisées avec schwacher

schwacher Wille fig
słaba wola f
schwacher Schüler
słaby uczeń m
schwacher Punkt
słaby punkt m
schwacher Widerstand
słaby opór m
ein schwacher Gegner
kiepski przeciwnik m fam
ein schwacher Redner
kiepski mówca m fam
ein schwacher Luftzug
niewielki przeciąg m
mit schwacher/starker Pfeilung
ze słabym/z mocnym strzałkowaniem
starker/schwacher Pollenflug
silne/słabe pylenie
das ist ein schwacher Trost
to jest słaba pociecha
etw bei schwacher/mittlerer Hitze backen
piec coś w niskiej/średniej temperaturze
ein schwacher/matter Abglanz einer Sache gén
słabe/przyćmione odbicie nt czegoś a. fig
starker/lang anhaltender/rauschender/schwacher Beifall
gromkie/długie/huczne/słabe brawa ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als die Kamera beginnt wegen schwacher Akkuleistung zu piepen, greift es sie an.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügeloberseite ist leicht transluzent und schimmert hellgrün oder goldgrün, manchmal ist ein schwacher bläulicher Schimmer vorhanden.
de.wikipedia.org
Insbesondere der Aufstieg vor kurzem noch schwacher asiatischer Volkswirtschaften (Tigerstaaten, Pantherstaaten) lässt sich nur schwer mit den theoretischen Grundannahmen der Dependenztheorien in Einklang bringen.
de.wikipedia.org
In der Renaissancemusik wurden aber auch Bogenstangen mit nur schwacher Krümmung verwendet.
de.wikipedia.org
Es wird neben der genauen Messung schwacher Magnetfelder (Erdmagnetfeld, interplanetarer Raum) auch zum Auffinden und Messen lokaler Anomalien verwendet (z. B. Lokalisieren von geologischen Verwerfungen).
de.wikipedia.org
Es wird umgekehrt von schwacher Reaktivität gesprochen, wenn es für eine Reaktion eines besonders starken Reizes bedarf (hier wird die Stimulation durch physiologische Mechanismen erniedrigt).
de.wikipedia.org
Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.
de.wikipedia.org
Die Verbindung gilt als relativ schwacher Sprengstoff, der durch starke Initialzündung detoniert.
de.wikipedia.org
Innozenz war ein schwacher und unselbstständiger Papst, was nicht nur auf seine angeschlagene Gesundheit zurückgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Zeitlebens war er von schwacher Gesundheit, da er als Kind an Polio erkrankt war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires