Traductions de „huczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tosender Beifall fig

huczne oklaski plur

schallender Beifall

huczne oklaski plur

ein rauschendes Fest fig

huczne święto nt

rauschender Beifall fig

huczne oklaski plur

starker/lang anhaltender/rauschender/schwacher Beifall

gromkie/długie/huczne/słabe brawa ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatki urządza się ostatnie huczne zabawy, bale przed nadchodzącym okresem wstrzemięźliwości.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia udały się tam ponownie aby złożyć dary dziękczynne, a wieczorem tego samego dnia odbyło się huczne wesele.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2005 odbyły się huczne uroczystości z okazji 400-lecia pamiętnej nocy.

pl.wikipedia.org

Święto Tết początkowo trwało 2 dni, podczas których urządzane były huczne zabawy.

pl.wikipedia.org

Co roku w dniu 27 czerwca odbywały się huczne imieniny historyka, a 15 października jego żony.

pl.wikipedia.org

Zyskał rozgłos ze względu na zamożność swych członków oraz urządzane przez nich huczne biesiady.

pl.wikipedia.org

W ostatnie dni zapustne, zwane ostatkami odbywały się huczne zabawy i uczty.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org

Huczne państwowe obchody zostały przyćmione przez liczne demonstracje.

pl.wikipedia.org

Tu właśnie wynajmowano królom polskim obszerne kwatery, a z okazji świąt rodziny królewskiej wyprawiano huczne fajerwerki.

pl.wikipedia.org