Traductions de „średniej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

midi

średniej długości

mittlere Betrieb, Katastrophe

średniej wielkości

von mittlerer Qualität

średniej jakości

mittelständisch

średniej wielkości

mittelgroß Ding

średniej wielkości

unter dem Durchschnitt

poniżej średniej

Studiendirektor(in)

zastępca m dyrektora szkoły średniej

Mittelklassewagen

samochód m średniej klasy

Sekundarlehrer(in)

nauczyciel(ka) w szkole średniej m(f)

Mittelgebirge

góry fpl średniej wysokości

Pennäler(in)

uczeń (uczennica) m (f) szkoły średniej

mittelständisch

dotyczący [lub należący do] klasy średniej

mittelständische Wirtschaft

gospodarka f przedsiębiorstw średniej wielkości

die mittelständischen Unternehmen

przedsiębiorstwa ntpl średniej wielkości

Mittelgewichtler(in)

zawodnik(-iczka) m(f) wagi średniej

Oberstufe

wyższe klasy fpl szkoły średniej

ein überdurchschnittliches Gehalt

pensja powyżej średniej

überaltert

o zbyt wysokiej średniej wieku

Traductions de „średniej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poniżej/powyżej średniej

unter/über dem Durchschnitt

snobizm klasy średniej

Snobismus der Mittelklasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przetwarzaniu sygnałów poniższa definicja jest często stosowana bez normalizacji, to znaczy bez odejmowania średniej oraz dzielenia przez wariancję.

pl.wikipedia.org

Szczególnie miasta mniejsze lub średniej wielkości narażone były na oddanie w zastaw pożyczkodawcom lub wyprzedanie przez będącego w tarapatach finansowych cesarza.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że średniej wielkości zdobycz powiększa swą liczebność podczas nieobecności gatunku zwornikowego, co hipotetycznie pociąga za sobą kaskadę negatywnych skutków.

pl.wikipedia.org

Przetchlinki są średniej wielkości, wyraźne, zielonkawobrązowe, równomiernie rozłożone na całej powierzchni owocu.

pl.wikipedia.org

Jol – typ dwumasztowego ożaglowania stosowanego przeważnie na jachtach żaglowych średniej wielkości (o długości kadłuba 10 - 20 m).

pl.wikipedia.org

Na przykład 1 wymiennik węglowodanowy zawarty jest w kromce razowego chleba (o masie 22–24 g) lub w średniej wielkości ziemniaku (o masie 51–69 g).

pl.wikipedia.org

Czeski pies łaciaty jest rasą średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Otaczają je szczyty średniej wysokości ok. 200 m.

pl.wikipedia.org

Dystrybutor olejowy – urządzenie przeznaczone do dystrybucji oleju niskiej, średniej lub wysokiej lepkości.

pl.wikipedia.org

Wrony mariańskie to średniej wielkości czarne ptaki z niebieskawo-czarnym połyskiem na ogonie i zielonawo-czarnym na grzbiecie, spodniej części ciała, głowie i skrzydłach.

pl.wikipedia.org