allemand » polonais

Traductions de „Batterie“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Batterie̱ <‑, ‑n> [batə​ˈriː] SUBST f

1. Batterie ELEC:

Batterie
bateria f
Batterie (Autobatterie)
akumulator m

2. Batterie (Mischbatterie):

Batterie
bateria f kranowa [mieszakowa]

3. Batterie fam (Ansammlung):

eine ganze Batterie von [Flaschen]
cała bateria [butelek] fig fam

4. Batterie MILIT:

Batterie
bateria f

Expressions couramment utilisées avec Batterie

Batterie- und Netzbetrieb
zasilanie bateryjne i sieciowe
die Batterie hat sich verbraucht
bateria f wyczerpała się
eine ganze Batterie von [Flaschen]
cała bateria [butelek] fig fam
die Batterie hat keinen Saft mehr
bateria f się wyczerpała
dank der Neuartigkeit ihrer Konstruktion ist diese Batterie langlebiger
bateria f działa dłużej dzięki swojej nowej konstrukcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch diese Geräte arbeiteten jedoch mit Elektronenröhren und hatten dementsprechend große und schwere separate Batterien.
de.wikipedia.org
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org
An dieser Reparatur waren deutsche Firmen beteiligt; unter anderem wurden die Batterien ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Ziel war die Bekämpfung der gegenüberliegenden dänischen Batterien.
de.wikipedia.org
Ihre Gesamtzahl stieg 1944 auf 80 (35 rumänische und 45 deutsche Batterien) an.
de.wikipedia.org
Die Magnetzündung benötigt für den Zündvorgang keinen zusätzlichen elektrischen Energiespeicher wie einen Akkumulator oder Batterie.
de.wikipedia.org
Munition und Pulver wurden in unterirdischen Magazinen (vier Magazine pro Batterie, sieben pro Sektor und ein Zentralmagazin in der Zitadelle) untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Batterie nahm an etlichen weiteren Gefechten der Befreiungskriege teil.
de.wikipedia.org
Am Tag des Sturmes hatte jede Batterie einen genauen Feuerbefehl.
de.wikipedia.org
Solche Quellen, die als Energiequellen arbeiten, sind z. B. Batterien, Akkumulatoren und Netzgeräte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Batterie" dans d'autres langues

"Batterie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires