Traductions de „sterowaniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Fotoapparat mit Automatik

aparat m fotograficzny ze sterowaniem automatycznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pilot wiropłata w locie bezsilnikowym, dysponując sterowaniem kierunkowym, sterowaniem okresowym i sterowaniem ogólnym może wylądować autorotacyjnie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się ona sterowaniem dostosowanym pod klawiaturę i mysz, grafiką w wyższej rozdzielczości, nowym interfejsem użytkownika i innymi, pomniejszymi zmianami.

pl.wikipedia.org

Zajmował się mikromechaniką i matematyczną teorią homogenizacji kompozytów, mechaniką kontaktu, nierównościami wariacyjnymi, sterowaniem dokładnym i przybliżonym w ciałach stałych, a także w konstrukcjach i w zagadnieniach biomechanicznych.

pl.wikipedia.org

Od wersji pierwotnej różniła się zmienioną konstrukcją podwozia, przekonstruowanym sterowaniem zaworów spustowych zbiorników balastowych, uszczelnieniem szczelin sterów i zmianami konstrukcyjnymi w napędach sterów.

pl.wikipedia.org

W długim okresie ta na pozór subtelna różnica pomiędzy sterowaniem inflacją a poziomem cen może implikować poważne konsekwencje, szczególnie przy silnych szokach cenowych.

pl.wikipedia.org

Zapis imienia bóstwa zawiera hieroglif uważany za mający związek ze sterowaniem łodzią, choć jego dokładne znaczenie nie jest znane.

pl.wikipedia.org

Zastosowane żurawie pokładowe były o napędzie elektrycznym ze sterowaniem bez stycznikowych i sterowanie siłownią, umożliwiało to jednoosobową obsługę przez 16 godzin na dobę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak windy ze sterowaniem przestawnym niezwoływalnym, windy te nie posiadały ruchomej podłogi.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsze wanny jacuzzi obejmują swym znaczeniem modele wanien od najprostszych, wyposażonych w dysze ze strumieniami wody, aż po wysoce zaawansowane (z elektronicznym sterowaniem).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja z krótkimi przedskrzydełkami (układ kaczki), z elektrycznie sygnalizowanym sterowaniem lotem dla ustatecznienia samolotu i wysokim udziałem materiałów kompozytowych w strukturze płatowca.

pl.wikipedia.org