Traductions de „stodoły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stodoła <gén ‑ły, plur ‑ły> [stodowa] SUBST f

stodoła

Scheune f

stodoła

Scheuer f

stodoła

Stadel m

stołowy [stowovɨ] ADJ

1. stołowy (dotyczący posiłków):

łyżka stołowa

Esslöffel m

zastawa stołowa

Tafelbesteck nt

pokój stołowy

Esszimmer nt

pokój stołowy

Speisezimmer nt

2. stołowy (przeznaczony do konsumpcji):

stołowy ocet, woda

Tafel-

wino stołowe

Tafelwein m

stola <gén ‑li, plur ‑le> [stola] SUBST f HIST

stola

Stola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten ostatni snop należało z honorami zabrać z pola i umieścić w kącie stodoły, gdzie polewik mógł przetrwać do następnej wiosny.

pl.wikipedia.org

We wsi było 13 chałup, dwór, karczma, mielcuch, pobudowana owczarnia, stodoły i obory.

pl.wikipedia.org

Współcześni na łyżeczce urodzinowej widnieje wizerunek konia, młyna lub drewnianej sowy, jaka często znajduje się na szczycie dachu stodoły.

pl.wikipedia.org

Zabroniono stawiania w mieście domów drewnianych, zlikwidowano stodoły należące do mieszczan trudniących się rolnictwem, które usytuowane były obok domów mieszkalnych w śródmieściu.

pl.wikipedia.org

Zamykał im stodoły ze zbożem, przymuszając do kupna swojego po dwukrotnie wyższej cenie.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdowały się: czworaki przeznaczone dla parobków, stajnie, stodoły oraz piwnice, magazynki i obory zbudowane z kamienia.

pl.wikipedia.org

Rączkowski zaś przekonał robotników do pracy bez wynagrodzenia, zakupił dwie stare drewniane stodoły jako opał do maszyny parowej i kontynuował wiercenie.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań podworskich pozostały jeszcze fragmenty stodoły, owczarni oraz spichlerza.

pl.wikipedia.org

Stodoły zbudowano "w dyle i chrust" chlewy z reguły "w plecionkę".

pl.wikipedia.org

Nazwa boisko pochodzi od ludowego określenia płaskiej przestrzeni w środkowej części stodoły, położonej między dwoma sąsiekami, miejsca młocki zboża, zwanego także bojewica, bojewisko, klepisko.

pl.wikipedia.org