Traductions de „stopniowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stopniowość <gén ‑ści, sans pl > [stopɲovoɕtɕ] SUBST f

stopniowość zmian społecznych

allmählich eintretender gesellschaftlicher Wandel m

Expressions couramment utilisées avec stopniowość

stopniowość zmian społecznych

allmählich eintretender gesellschaftlicher Wandel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teoria stopniowości dźwięków – jedna z teorii dotyczących zjawiska interwałów harmonicznych w muzyce.

pl.wikipedia.org

Papież rozumie tu stopniowość odpowiedzi wobec prawa, które samo w sobie nie jest stopniowalne.

pl.wikipedia.org

Główną metaforą (zawartą również w tytule) jest krajobraz geograficzny utworzony wyłącznie z krzywizn o łagodnym nachyleniu, które odzwierciedlają stopniowość procesów ewolucji.

pl.wikipedia.org

Papież podkreślił wagę koniecznej stopniowości w pracy duszpasterskiej, znaczenie rozeznawania w odniesieniu do norm i okoliczności łagodzących.

pl.wikipedia.org