Traductions de „strzelając“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich dat den Weg freischießen

torować [perf u‑] sobie drogę, strzelając

mit einem Peitschenknall trieb der Kutscher seine Pferde an

strzelając z bata woźnica m popędzał konie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogarnięty rozpaczą postanowił popełnić samobójstwo strzelając sobie w głowę, jednak kula utknęła w mózgu nie zabijając go.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie uzyskał hat-trick strzelając trzy gole w jednym meczu.

pl.wikipedia.org

Harris klęknął na schodach i strzelając z karabinu bezskutecznie próbował zdetonować jedną z bomb propanowych.

pl.wikipedia.org

Ojciec głównego bohatera, weteran wojny secesyjnej zabił się strzelając sobie w usta ze starego rewolweru.

pl.wikipedia.org

By ją zdobyć, wojska tajskie zagrały na ludzkiej chciwości, strzelając srebrnymi monetami w gęste, bambusowe zarośla, które służyły za fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

W eliminacjach wystąpił we wszystkich dziesięciu spotkaniach, strzelając 1 bramkę i notując 3 asysty.

pl.wikipedia.org

Dla rezerw Madagaskarczyk zagrał 17 razy, nie strzelając żadnego gola.

pl.wikipedia.org

Zdarzyło się, że jeden z nich urządził „rajd” po barakach mieszkalnych, strzelając na oślep do śpiących więźniów.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu amerykańskie czołgi i pojazdy pancerne poruszały się bardzo ostrożnie, często strzelając „na wyrost” do budynków przed nacierającą piechotą, aby wykurzyć z nich z ewentualnych obrońców.

pl.wikipedia.org

Następnie szpital zaczęli ostrzeliwać snajperzy (strzelając m.in. do kobiet, które Czeczeni zmusili do machania improwizowanymi białymi flagami z okien budynku).

pl.wikipedia.org