Traductions de „sukiennictwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sukiennictwo SUBST

Entrée d'utilisateur

sukiennictwo nt

Tuchmacherei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba rzemieślników trudniących się sukiennictwem w 1788 roku wzrosła do 57 osób.

pl.wikipedia.org

Szczególnie rozwinięte było sukiennictwo (ok. 30 sukienników) i rzemiosło szewskie.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte było rzemiosło: ciesielstwo, stolarstwo, bednarstwo, kowalstwo, kołodziejstwo, tkactwo, sukiennictwo (czyli wyrób w foluszach grubego sukna odzieżowego z tkanin wełnianych).

pl.wikipedia.org

Czas wojen był trudny dla miasta – rzemiosło i handel wegetowały, ostry kryzys ogarnął sukiennictwo.

pl.wikipedia.org

Stopniowo, w miarę wyczerpywania się złóż złota, podstawą utrzymania mieszkańców stało się rzemiosło, głównie sukiennictwo i tkactwo, handel oraz obróbka kamienia budowlanego (piaskowiec).

pl.wikipedia.org

Na ich czele stali mieszczanie zajmujący się sukiennictwem i tkactwem.

pl.wikipedia.org

Sukiennictwo i kapelusznictwo były branżami przemysłu, które miały istotny wpływ na rozwój miejscowości.

pl.wikipedia.org

Dendermonde otrzymało prawa miejskie w 1233 roku, co rozpoczęło okres szybkiego wzrostu, głównie dzięki kwitnącemu sukiennictwu.

pl.wikipedia.org

Mimo tego w mieście rozwinęło się sukiennictwo, produkcja wina, powstała mennica i uruchomiono wodociągi.

pl.wikipedia.org

Dalszy rozwój osady opierał się prawie wyłącznie na silnie rozwiniętym handlu, rzemiośle (głównie sukiennictwo, płóciennictwo, piwowarstwo).

pl.wikipedia.org