Traductions de „sukiennik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sukiennik SUBST

Entrée d'utilisateur

sukiennik m

Tuchmacher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasto ze swymi 45 rzemieślnikami (13 sukienników, 5 kupców i kramarzy oraz 5 szynkarzy) stanowiło lokalny ośrodek handlu i rzemiosła, było też ośrodkiem dóbr szlacheckich.

pl.wikipedia.org

Szczególnie rozwinięte było sukiennictwo (ok. 30 sukienników) i rzemiosło szewskie.

pl.wikipedia.org

W 1648 r. nadany został przywilej dla cechu sukienników, w 1655 r. dla cechu szewców zaś w 1670 dla garncarzy.

pl.wikipedia.org

Wśród mieszkańców znajdowali się rzeźnicy, stolarze, sukiennicy, krawcy (132 rzemieślników zrzeszonych w cechach), liczni hodowcy bydła (w liczbie 140) i 40 ubogich mieszczan – komorników.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnicy musieli dawać po groszu od warsztatu, natomiast sukiennicy od folowania i ram sukiennych.

pl.wikipedia.org

Około 1417 roku wybudowano podwójną kaplicę ufundowaną przez cech sukienników.

pl.wikipedia.org