Traductions de „symboliczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Symbolfigur

figura f symboliczna

amtliche/fällige/symbolische Gebühr

urzędowa/należna/symboliczna opłata

Traductions de „symboliczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

warstwa symboliczna filmu

die symbolische Ebene des Filmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umiejętność wyrażania emocji w królestwie przyrody wspomaga bowiem naturalne dla danego gatunku zachowania dostosowawcze, w świecie kultury zaś komunikacja symboliczna kreuje ludzką „naturę”, ludzką psychikę.

pl.wikipedia.org

Północ – symboliczna godzina zakończenia prac lożowych.

pl.wikipedia.org

W 1963 r. miejscowi komuniści dokonali sekcji zwłok, profanując jej relikwie, które wyniesiono i nie wiadomo, gdzie obecnie spoczywają, zaś w krypcie znajduje się symboliczna jej trumna.

pl.wikipedia.org

Po czwarte antropologia kognitywna analizuje przede wszystkim sekwencje decyzyjne i ich konsekwencje instrumentalne, natomiast antropologia symboliczna bada sekwencje performatywne i ich konsekwencje emotywne.

pl.wikipedia.org

Na prawo od tablicy znajduje się symboliczna barykada wzniesiona z kamieni polnych, w którą wkomponowano tablicę z 1978.

pl.wikipedia.org

Interakcja symboliczna to proces wymiany znaczeń między jednostkami, któremu towarzyszy obustronna analiza znaczeń symboli.

pl.wikipedia.org

Federalizacja kraju była tylko symboliczna – całkowita władza była w rękach partii komunistycznej, a potrojenie parlamentu służyło jedynie zwiększeniu liczby rządowych stanowisk dla jej członków.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe stało się opracowanie i wykorzystanie w procesie interpretacji takich kategorii, jak: transgresja, fantazmat, życie emblematyczne czy biografia symboliczna.

pl.wikipedia.org

Bohatera cechuje symboliczna – zarówno osobista, jak i narodowa siła, a także upór oraz uwielbienie wolności.

pl.wikipedia.org

W literaturze oczepiny opisywane są nie tylko jako symboliczna część uroczystości weselnej, ale również jako ważne wydarzenie w życiu panny młodej.

pl.wikipedia.org