Traductions de „szczytowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Giebelbalken m BÂTI

belka stropowa ułożona wzdłuż muru szczytowego f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnie uwidocznia się to u drzew iglastych jako słaby rozpędu szczytowego.

pl.wikipedia.org

Odstawione od mleka młode osiągają średnio 1-4% masy ciała na godzinę podczas każdego ranka w okresie ich szczytowego magazynowania zasobów (35-75 dzień życia).

pl.wikipedia.org

Odcinki kanałów przebiegające na stokach dolin, biegnące do stanowiska szczytowego często trasuje się wzdłuż dopływów łączonych rzek.

pl.wikipedia.org

Anomalocaris uznawana jest za szczytowego drapieżnika kambryjskich ekosystemów.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie narządu szczytowego powoduje zaburzenia koordynacji w ruchach płytek.

pl.wikipedia.org

Badanie szczytowego przepływu oddechowego daje różne wyniki w odróżnieniu od spirometrii, w związku z czym nie zalecano go jako rutynowego badania diagnostycznego.

pl.wikipedia.org

Podobne rozgałęzienia pseudodychotomiczne powstają w wyniku ustania wzrostu pąka szczytowego i wzrostu odgałęzień bocznych z naprzeciwległych pąków pachwinowych.

pl.wikipedia.org

Z przełęczy tej należy przejść stokiem północno-wschodnim góry odcinek o długości około 170 m, dochodząc orientacyjnie do skaliska szczytowego.

pl.wikipedia.org

U niektórych nagonasiennych, np. miłorzębu dwuklapowego, występują rozgałęzienia dychotomiczne, gdzie w wyniku podziału pąka szczytowego powstają dwa odgałęzienia.

pl.wikipedia.org

W przybliżeniu przez 4 miesiące w roku pracuje ona w trybie ciągłym, a w pozostałym okresie jako elektrownia szczytowa, uruchamiana jedynie w porach szczytowego zapotrzebowania na energię.

pl.wikipedia.org