Traductions de „szew“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szew <gén szwu [lub szwa], plur szwy> [ʃef] SUBST m

szew ANAT, t. MÉD, TEC

Naht f

Idiomes/Tournures:

aula pękała w szwach

die Aula f platzte aus allen Nähten fam

Expressions couramment utilisées avec szew

szew katgutowy

Katgutnaht f

szew śródskórny

Hautnaht f

kilkumilimetrowy szew

eine ein paar Millimeter lange Naht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U karaczanów ze szwu tego odchodzi w dół sutura subantennalis.

pl.wikipedia.org

Przed sternellum położone jest basisternum, które odgraniczone może być od niego szwem szew sternakostalny.

pl.wikipedia.org

Pozostałość wyrostka wgłębia się do wewnątrz kątnicy i zamyka odpowiednim szwem.

pl.wikipedia.org

Występuje, gdy szew strzałkowy przebiega bliżej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem szwów są szew pokryw oraz szwy skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Pokrywy ma ciemno rudobrązowe, czerniejące ku bokom i wzdłuż szwu.

pl.wikipedia.org

Nasadowa część pokryw i rejon w okolicy szwu żółtawo-czerwone.

pl.wikipedia.org

Pośrodku przedzielona jest szwem moszny (łac. raphe scroti), przedłużającym się ku górze między obiema komorami worka mosznowego w przegrodę moszny (łac. septum scroti).

pl.wikipedia.org

Hominid miał około dwudziestu lat w chwili śmierci, na co wskazuje stan szwu czołowo-ciemieniowego, a jego płeć jest najprawdopodobniej męska.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma nieco węższe od pokryw, ale dłuższe niż ich szew.

pl.wikipedia.org