Traductions de „szewc“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szewc <gén ‑a, plur ‑y> [ʃefts] SUBST m

szewc

Schuhmacher(in) m (f)

szewc

Schuster(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

kląć jak szewc fam

fluchen wie ein Bierkutscher m [o. Bürstenbinder m ] fam

Expressions couramment utilisées avec szewc

szewc bez butów chodzi prov

der Schuster hat [o. trägt] die schlechtesten Schuhe prov

szewc szpilkuje buty

der Schuster m beschlägt die Schuhe

kląć jak szewc fam

fluchen wie ein Bierkutscher m [o. Bürstenbinder m ] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pochodził z biednej rodziny – jego ojciec był szewcem.

pl.wikipedia.org

Ukończył trzy klasy szkoły ludowej, pracował jako szewc.

pl.wikipedia.org

Skończył 3 klasy szkoły powszechnej i pracował jako szewc.

pl.wikipedia.org

Dratwa – gruba, mocna nić wykonana z włókien lnianych lub konopnych, impregnowana woskiem lub smołą, używana głównie przez szewców, rymarzy i kaletników.

pl.wikipedia.org

Niemiecki szewc, socjaldemokrata, jeden z najbardziej znanych trybunów wschodzącego ruchu anarchistycznego.

pl.wikipedia.org

Sporo zajęcia mieli również i chałupnicy – tkacze, szewcy, krawcy, którzy znajdowali zbyt na produkowane przez siebie artykuły.

pl.wikipedia.org

Ale nie daję sobie nic narzucić ani przez szewca, ani przez architekta, ani przez uczonego.

pl.wikipedia.org

Działały liczne cechy: sukienników, piekarzy, rzeźników, krawców, szewców i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Szewc płacił rocznie 9 groszy i oddawał parę butów.

pl.wikipedia.org