Traductions de „szewskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Falzzange (Schusterzange) f

kleszcze szewskie plur

Zwickzange f

kleszcze szewskie plur

Schuhleisten m

prawidło szewskie nt

Traductions de „szewskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kleszcze szewskie plur

Schusterzange f

kleszcze szewskie plur

Zwickzange f

kleszcze szewskie plur

Falzzange f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kopyto szewskie – zwane również prawidłem jest narzędziem używanym w pracy szewców do formowania butów.

pl.wikipedia.org

W budynkach koszarowych znajdowały się: pokoje dla oficerów i podoficerów oraz żołnierzy, kuchnia, łaźnia, pralnia, warsztaty krawieckie i szewskie, warsztaty kowalskie i rusznikarskie, magazyny mundurowe i magazyny broni.

pl.wikipedia.org

Szczególnie rozwinięte było sukiennictwo (ok. 30 sukienników) i rzemiosło szewskie.

pl.wikipedia.org

Na terenie więzienia funkcjonowały warsztaty więzienne, w których więźniowie wykonywali prace koszykarskie, krawieckie, introligatorskie, szewskie i stolarskie.

pl.wikipedia.org

Miejscowi rzemieślnicy produkowali dla lokalnego rynku, świadcząc usługi piekarnicze, szewskie i krawieckie.

pl.wikipedia.org

Główne zajęcia mieszkańców to: uprawa roli oraz drobna działalność rzemieślnicza: kołodziejstwo, kowalstwo, krawiectwo, murarstwo, usługi szewskie oraz handel.

pl.wikipedia.org

Przy kościele znajdował się plac targowy, wokół którego stały liczne karczmy, a także warsztaty, m.in. szewskie, kołodziejskie, kowalskie.

pl.wikipedia.org

W 1514 r. we wsi, liczącej 15 łanów (ok. 270 ha), znajdowała się karczma, opustoszały młyn, folusz i stępy szewskie.

pl.wikipedia.org

Po stoku kopca co możniejsi toczyli jajka, szewskie placki, obwarzanki, bułki, jabłka, pierniki, wprost w ręce chłopców i gawiedzi.

pl.wikipedia.org

Wójt był uposażony w dwie włóki gruntu i 6 kramów – po dwie jatki rzeźnicze, kramy sukiennicze i szewskie.

pl.wikipedia.org