Traductions de „szukała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie suchte nach Worten

szukała słów

sie hat überall nachgesucht

[ona] wszędzie szukała

sie fühlte sich allein gelassen und suchte nach Bestärkung

czuła się osamotniona w swych poglądach i szukała jakiegoś poparcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od marca 2013 spółka prowadziła program ratunkowy i renegocjowała swoje zobowiązania, szukała też dodatkowego finansowania.

pl.wikipedia.org

Dość długo szukała siebie w sztuce – tkała gobeliny, sięgała po różne techniki.

pl.wikipedia.org

Szukała u niego pomocy, bo nie znała nikogo spoza watahy.

pl.wikipedia.org

Ukojenia bólu szukała aż do śmierci w obkładaniu bolesnych miejsc świętymi obrazkami.

pl.wikipedia.org

Podkowiasty wąwóz Ásbyrgi, który rzeka mija nieco dalej na północ, powstał również w tym okresie, kiedy rzeka szukała sobie nowej drogi na północ.

pl.wikipedia.org

Hanza oprócz budowania floty wojennej szukała sojuszników w nowej wojnie.

pl.wikipedia.org

Szukała wokalistki o silnym głosie; kogoś, kto pomoże piosence „zabłysnąć”.

pl.wikipedia.org

Reszta szukała ucieczki rzucając się wpław ku ateńskim okrętom.

pl.wikipedia.org

Część z protestujących szukała schronienia w pobliskich meczetach w czasie piątkowych nabożeństw religijnych.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widoczne były dwie tendencje: jedna, w sposób niezwykle precyzyjny i drobiazgowy, ukazywała fragmenty natury, druga, bliższa pejzażom filozoficznym, szukała treści symbolicznych i nastroju.

pl.wikipedia.org