Traductions de „szypułka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szypułka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ʃɨpuwka] SUBST f BOT

szypułka

Stiel m

szypułka

Stängel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plamy na pędach, szypułkach i działkach kwiatów są wydłużone, fioletowoczerwone.

pl.wikipedia.org

Tylna część ich skoleksu przekształcona jest w szypułkę.

pl.wikipedia.org

Samice umieszczają jajo wewnątrz pąku kwiatowego, po czym podgryzają szypułkę pąku, co prowadzi do jego więdnięcia a następnie obumierania.

pl.wikipedia.org

Wszystkie elementy składowe kwiatu wyrastają z dna kwiatowego – rozszerzonej części będącej zakończeniem szypułki.

pl.wikipedia.org

Zwisające kwiaty z ostrogami są zebrane po kilka–kilkanaście na cienkich szypułkach ponad liśćmi.

pl.wikipedia.org

Łatwy do odróżnienia od innych gatunków rodzaju po kanciastym, trójkątnym w widoku brzusznym, cymbium, długiej, zakręconej szypułce konduktora i kształcie apofiz goleniowych nogogłaszczek.

pl.wikipedia.org

Samicę cechuje epigyne z długą szypułką tylną o zakończeniu przypominającym zaodwłok skorpiona.

pl.wikipedia.org

Poza tym szypułka kwiatowa jest wyraźnie krótsza od podsadek.

pl.wikipedia.org

Źródłem błędu jest fakt, że taternicy bywają tutaj głównie zimą, gdy teren jest wyrównany przez wielkie masy śniegu, spod którego Szypułka jest niewidoczna.

pl.wikipedia.org

Capitulum jaja ma jasnobrązowy kolor, krótką szypułkę i kilka rozchodzących się pasemek, przypominający płatki kwiatu.

pl.wikipedia.org