Traductions de „szyszka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szyszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ʃɨʃka] SUBST f BOT

szyszka

Zapfen m

szyszka chmielowa

Hopfendolde f

Expressions couramment utilisées avec szyszka

szyszka chmielowa

Hopfendolde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sosna produkuje mikrospory i makrospory w drobnych szyszkach.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy szkodników należą takie, które żerują w pączkach (najczęściej bocznych pędów), pędach bocznych (rzadziej głównych) i w rozwijających się szyszkach.

pl.wikipedia.org

Długość każdego liścia liczyła siedem sążni, a jej szyszki, jej owoce, dziewięć sążni”.

pl.wikipedia.org

Szyszka - osada leśna w woj. pomorskim, w pow.

pl.wikipedia.org

W scenach kultowych postacie króla, kapłana ukazywane są czasami w maskach sępa lub z szyszką (aspergillum).

pl.wikipedia.org

Szyszki takie również nie nadają się do wykorzystania.

pl.wikipedia.org

Występuje też wiosną i też na szyszkach świerkowych.

pl.wikipedia.org

Liczba zrzucanych szyszek wahała się wśród badanych drzew od 15 do 85%.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują wewnątrz szyszki, latem przeobrażają się do postaci dorosłej i wraz z szyszkami opadają na ziemię.

pl.wikipedia.org

Szyszki żeńskie znajdują się na wyższych gałęziach i zazwyczaj przez cały rok wytwarzają nasiona.

pl.wikipedia.org