Traductions de „szyszka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szyszka SUBST f BOT

szyszka

cone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szyszka męska składa się ze sporofili- liściopodobnych struktur, na których spodniej stronie powstają sporangia.

pl.wikipedia.org

W pełni wyrośnięta wygryza się z szyszki okrągłym otworem i przepoczwarcza w glebie.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy szkodników należą takie, które żerują w pączkach (najczęściej bocznych pędów), pędach bocznych (rzadziej głównych) i w rozwijających się szyszkach.

pl.wikipedia.org

W scenach kultowych postacie króla, kapłana ukazywane są czasami w maskach sępa lub z szyszką (aspergillum).

pl.wikipedia.org

Występuje też wiosną i też na szyszkach świerkowych.

pl.wikipedia.org

W zdobnictwie, szyszka przeważnie przedstawiana jest z zaciśniętymi, regularnie rozmieszczonymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Nagie zalążki umieszczone są na zmodyfikowanych liściach (trzoneczkach lub łuskach) skupionych zwykle na osi tworzącej twór zwany strobilem, zwany tu też szyszką.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy trzy zielone szyszki wyrastające z łodygi o dwóch liściach.

pl.wikipedia.org

Księżyc srebrny, gwiazdy w pas, szyszka złota, labry podbite srebrem.

pl.wikipedia.org

Żerowanie wiewiórek czikari i dzięciołów białogłowych na szyszkach może spowodować znaczne szkody w wytwarzanych nasionach.

pl.wikipedia.org