Traductions de „tępym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schwer [o. langsam] von Begriff sein fam

być tępym

begriffsstutzig sein (Person)

być tępym péj fam

mit stierem Blick vor sich hinstarren

tępym wzrokiem wpatrywać się przed siebie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnica 1-6 cm, u młodych okazów stożkowato-wypukły z niewielkim tępym garbkiem,u starszych płaski.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–8 cm, początkowo jajowaty, potem dzwonkowaty, w końcu łukowaty z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Przy tym nie był jedynie tępym osiłkiem.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było uderzenie tępym narzędziem w głowę.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zakończona tępym i krótkim pyskiem, z dolnym, wygiętym w półokrąg otworem gębowym i z wąską wargą dolną, pokrytą cienką, zrogowaciałą tkanką.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było przypuszczalnie uderzenie tępym narzędziem w szyję.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–6 cm, za młodu półkulisty, później łukowaty, a u starszych okazów płaski, czasami zapadnięty lub z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Grzyby rozwijające się w glebie, wytwarzające naziemne owocniki o białawych, dzwonkowatych (z tępym szczytem i podwiniętym brzegiem) kapeluszach.

pl.wikipedia.org

Średnica 5-11 cm, za młodu stożkowaty, później płaski z tępym garbem lub płytko zagłębiony na środku.

pl.wikipedia.org

Drzwi bezprzylgowe dla skrzydeł nie posiadających przylgi (skrzydła te zwane są zwyczajowo również: skrzydłem płaskim, tępym, prostym).

pl.wikipedia.org