Traductions de „tabelaryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tabelaryczny [tabelarɨtʃnɨ] ADJ

tabelaryczny

tabellarisch

tabelaryczny

in Tabellenform

zapis tabelaryczny

Notiz f in Tabellenform

Expressions couramment utilisées avec tabelaryczny

zapis tabelaryczny

Notiz f in Tabellenform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ørberg odchodzi również od stosowania uświęconych tradycją tabelek z odmianami, zamieszczając paradygmaty tylko na końcu podręcznika, bez ujęcia tabelarycznego.

pl.wikipedia.org

Opisywane moduły są odpowiedzialne za wykonanie kolejnych faz ogólnego procesu pomiarowo-kontrolnego, przedstawionego w ww. ujęciu tabelarycznym.

pl.wikipedia.org

Użytkownik może wskazać interesujące go obiekty na mapie, a następnie uzyskać informację na ich temat w postaci tabelarycznej.

pl.wikipedia.org

W najprostszych przypadkach mogą być wykorzystane proste – tabelaryczne lub graficzne - zestawienia odpowiedzi poszczególnych czujników.

pl.wikipedia.org

W tabelarycznych rozkładach jazdy wywieszonych na wszystkich przystankach publikowano ramowy rozkład czterech ponumerowanych kursów, o zróżnicowanej trasie, w zależności od pory.

pl.wikipedia.org

Dążył on przy tym do uzyskania tabelarycznego obrazu swego biskupstwa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wymienione wady, forma tabelaryczna jest stosowana w małych firmach.

pl.wikipedia.org

Celem tabelarycznej formy księgowości jest rejestrowanie operacji gospodarczych w sposób chronologiczno-systematyczny w jednym urządzeniu księgowym określanym jako dziennik tabelaryczny lub księga główna.

pl.wikipedia.org

Tabela, forma tabelaryczna – sposób zapisu i przedstawiania informacji, w którym dane umieszcza się w odpowiednio rozmieszczonych polach.

pl.wikipedia.org

Dzieło charakteryzuje bogata szata graficzna, oraz tabelaryczne zestawienie informacji.

pl.wikipedia.org