Traductions de „tachometr“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tachometr <gén ‑u, plur ‑y> [taxometr] SUBST m AUTO

tachometr

Drehzahlmesser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stabilizacja obrotów za pomocą tachometru magnetycznego na kole zamachowym.

pl.wikipedia.org

W medycynie tachometry są używane do pomiaru prędkości przepływu krwi z wyznaczonego punktu do systemu krążenia (jest to tzw. hemotachometr).

pl.wikipedia.org

Do płyty głównej lub karty graficznej podłącza się przez nie wentylatory z czujnikiem obrotów (tachometr).

pl.wikipedia.org

Prędkość jest mierzona przez tachometr z dokładnością do 2%.

pl.wikipedia.org

Przy analogowym zapisie dźwięku, tachometr mierzy prędkość przesuwu taśmy przed głowicą.

pl.wikipedia.org

Tachometry samochodowe (obrotomierze) pokazują liczbę obrotów wału korbowego w danej jednostce czasu (najczęściej liczbę obrotów na minutę).

pl.wikipedia.org

Prędkość pociągu mierzona jest przez tachometry zainstalowane na osiach wagonów, natomiast zsynchronizowane rozkazy otwierania i zamykania drzwi w pociągu i na peronach przekazywane są sygnałami poprzez anteny.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykaną postacią tachometru jest tachometr mierzący prędkość obrotów wału napędowego w silniku lub w maszynie.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu wyposażone były w tachometr (pomiar prędkości), zegar oraz kamerę fotograficzną.

pl.wikipedia.org

Prędkość pociągu mierzona jest przez tachometry zainstalowane na osiach wagonów.

pl.wikipedia.org