Traductions de „tajfun“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tajfun <gén ‑u, plur ‑y> [tajfun] SUBST m MÉTÉO

tajfun

Taifun m

na Tajwanie szalał groźny tajfun

in Taiwan hat ein schrecklicher Taifun gewütet

Expressions couramment utilisées avec tajfun

miastu zagraża tajfun

die Stadt f ist durch den Taifun bedroht [o. gefährdet]

na Tajwanie szalał groźny tajfun

in Taiwan hat ein schrecklicher Taifun gewütet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybrzeże północno-zachodnie wyspy ulega ciągłym procesom erozji przez pływy morskie, a z powodu niesprzyjającej pogody – częstych tajfunów – jest niezamieszkane.

pl.wikipedia.org

Klimat staje się wtedy gorący i wilgotny z częstymi opadami deszczu i sporadycznymi tajfunami.

pl.wikipedia.org

Szczyt aktywności lęgowej przypada na okres od sierpnia do lutego, choć czas wyprowadzania lęgów może być znacząco różny w zależności od występowania tajfunów.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano go tak, aby wytrzymał trzęsienia ziemi, tajfuny i uderzenia statku o wyporności do 300 tys. ton.

pl.wikipedia.org

Budynek terminalu jest narażony na często występujące tu tajfuny i trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Możliwość budowania szczelnej struktury jest wykorzystywana do budowania domów w tej technologii na obszarach zagrożonych tajfunami i falą zalewową.

pl.wikipedia.org

Kiedy tajfuny zaczynają się kształtować, stopniowo przesuwają się na północ i zachód.

pl.wikipedia.org

Tajfun jest produkowany z systemem elektryczno-optycznym, posiada także baterię na wypadek braku zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Niesieni przez tajfun dalej w stronę południową, zderzają się z wielkim czarnym galeonem.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie na powierzchni, szalejący tajfun niszczy na statku-matce stacji dźwig, który tonąc omal jej nie niszczy.

pl.wikipedia.org