Traductions de „miastu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miastu zagraża tajfun

die Stadt f ist durch den Taifun bedroht [o. gefährdet]

zasłużyć się swojemu rodzinnemu miastu

sich um seine Heimatstadt verdient machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obrzydzony tym widokiem poeta liryczny postanawia przyjrzeć się miastu.

pl.wikipedia.org

Modelka ofiarowała 26 portretów miastu, co stało się impulsem do założenia muzeum.

pl.wikipedia.org

Policja, aby zapewnić przychylność mieszkańców, rozgłosiła wieść, że wizyta ta ma przynieść korzyści miastu.

pl.wikipedia.org

W roku 1961 w ramach destalinizacji miastu nadano nazwę pochodzącą od nazwy rzeki.

pl.wikipedia.org

Okazała kopuła dominuje miastu, siejąc obok siebie wzrok niekłamanego piękna.

pl.wikipedia.org

Wraz z zamkiem rozwijała się osada (podzamcze), która dała początek przyszłemu miastu.

pl.wikipedia.org

Nadano miastu prawo propinacji oraz prawo organizowania czterech jarmarków rocznie.

pl.wikipedia.org

Obronę miastu zapewniała biegnąca frontem do dolin linia wież strażniczych.

pl.wikipedia.org

Zbiory pragnął przekazać miastu, ale ze względów proceduralno-prawnych nie zdążył tego uskutecznić, w związku z czym eksponaty odziedziczyli krewni.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły miastu zarazy i pożary jeszcze bardziej pogarszając jego stan i umniejszając znaczenie.

pl.wikipedia.org