Traductions de „talon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

talon <gén ‑u, plur ‑y> [talon] SUBST m

talon

Gutschein m

talon

Bezugsschein m

talon na coś

Gutschein für etw

Expressions couramment utilisées avec talon

talon na coś

Gutschein für etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Talon tranzytowy – zezwolenie na wymianę określonej, zwykle stosunkowo niewielkiej kwoty w złotych na walutę kraju tranzytowego.

pl.wikipedia.org

Gracze otrzymują po 8–10 kart, resztę stanowi tzw. talon i służy do dokupywania kart w miarę rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta kojarzy się również z anglojęzycznym słowem talon oznaczającym „ostro zakrzywiony pazur”.

pl.wikipedia.org

W czerwcu i lipcu 1944 zarejestrowała dzieci handlujące papierosami jako polskie sieroty, dzięki czemu otrzymywały talony na darmowe obiady.

pl.wikipedia.org

Może to jednak uczynić tylko gdy zagrywa do lewy jako pierwszy, a w talonie znajduje się minimum 6 kart.

pl.wikipedia.org

Dopóki talon na stole się nie wyczerpie, nie ma obowiązku dokładania do koloru ani przebijania.

pl.wikipedia.org

Trzynastą kartę wyświęca się i ta stanowi kozer, czyli kolor najstarszy (atut), bijący inne – wkłada się ją odkrytą pod spód talonu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo formy talo, talon i talot po dodaniu sufiksu dzierżawczego -ni ujednolicają się wszystkie do taloni.

pl.wikipedia.org

Zamykano szkoły, zakazano zawierania związków małżeńskich, wprowadzono talony tzw. „becukrzaje” na żywność, ubrania oraz obuwie.

pl.wikipedia.org

Trójka – gracz deklaruje wymianę 3 swoich kart na karty z talonu.

pl.wikipedia.org