Traductions de „telegrafischen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

telegrafista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [telegrafista] SUBST m (f) décl jak f w lp écrit

telegrafista (-tka)

Telegrafist(in) m (f)

telegraficzny [telegrafitʃnɨ] ADJ

telegraficzny TEC:

telegraficzny

telegrafisch

Idiomes/Tournures:

w telegraficznym skrócie

in aller Kürze

w telegraficznym skrócie

kurz und bündig

styl telegraficzny

Telegrammstil m

telegrafia <gén ‑ii, sans pl > [telegrafja] SUBST f TEC

telegrafia

Telegrafie f

telegrafia

Fernschreibtechnik f

telegrafia abonencka

Fernschreibnetz nt

telegrafia abonencka

Telex[-Netz] nt

telegrafia kopiowa PHYS

Bildtelegrafie f

telegraficznie [telegrafitʃɲe] ADV

1. telegraficznie TEC:

telegraficznie

telegrafisch

przesłać coś telegraficznie

etw telegrafisch übermitteln

powiadomić kogoś telegraficznie

jdn telegrafisch informieren

2. telegraficznie fig sout (szybko, skrótowo):

telegraficznie

im Telegrammstil

telegraficznie

kurz und bündig