Traductions de „teoretycznym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit so einem konstruierten Fall kann ich nichts anfangen

o takim teoretycznym przypadku nie za wiele mogę powiedzieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bronił teurgii przed krytyką i podbudował ją na podłożu teoretycznym.

pl.wikipedia.org

Na egzaminie teoretycznym wymagana jest wiedza z całego zakresu umiejętności wybranego zawodu, mistrzowska znajomość technologii, maszynoznawstwa i materiałoznawstwa zawodowego.

pl.wikipedia.org

Wykazała ona wstrząśniętemu uczniowi, że problem życia i śmierci nie jest problemem teoretycznym, i nie da się go rozwiązać przez uczenie się.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się językoznawstwem historycznym, kontrastywnym i teoretycznym oraz leksykografią.

pl.wikipedia.org

Specjaliści zaliczali go do "szachistów-praktyków", o niewielkim przygotowaniu teoretycznym, ale dużym polocie.

pl.wikipedia.org

Innym, teoretycznym typem ciąży polizygotycznej jest dodatkowe zajście w ciążę podczas ciąży (łac. superfetatio) w następstwie kolejnej owulacji – superfetacja.

pl.wikipedia.org

Im większa jest różnica między rozkładem teoretycznym a empirycznym, tym styl autora jest bardziej niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Paradygmat ten został wyczerpany w ogólnym teoretycznym sensie.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto autorem wielu publikacji o charakterze teoretycznym i podręcznikowym.

pl.wikipedia.org

Edukacja przedporodowa – przygotowanie ciężarnej (i bliskiej jej osoby) do podejmowania zachowań prozdrowotnych podczas ciąży, porodu, połogu i rodzicielstwa pod względem zarówno teoretycznym jak i praktycznym.

pl.wikipedia.org