Traductions de „terror“ dans le dictionnaire polonais » allemand

terror <gén ‑u, sans pl > [terror] SUBST m sout

terror

Terror m

ofiara terroru

Terroropfer nt

terror biurowy

Mobbing nt

Expressions couramment utilisées avec terror

terror stalinowski

stalinistischer Terror m

terror biurowy

Mobbing nt

narzędziem walki politycznej był terror

das Werkzeug im politischen Kampf war der Terror m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Masowe aresztowania i egzekucje okresu wielkiego terroru, odbiły się również na liczbie ludności kraju.

pl.wikipedia.org

Wraz z przejęciem władzy przez prawicę doszło do aktów przemocy zwanych białym terrorem, skierowanym głównie przeciwko lewicy i mniejszościom narodowym.

pl.wikipedia.org

Do władzy doszli w 1793 roku jakobini, co zapoczątkowało rządy terroru.

pl.wikipedia.org

Kolejna część utworu to studium terroru, a dokładnie, wspomnienie o nim, gdyż narrator odnosi się do przeszłości.

pl.wikipedia.org

Armia pakistańska która miała w założeniu rządu przywrócić porządek szybko rozpoczęła rozlew krwi i terror.

pl.wikipedia.org

Pomimo brutalnych prześladowań założenia pięciolatki nie zostały wykonane, a terror nie zmusił ludzi, aby odeszli od wiary.

pl.wikipedia.org

Jako drogę do celu akcentowała terror indywidualny i ekspropriacje (przymusowe wywłaszczenia).

pl.wikipedia.org

Dla nielicznej pozostałej ludności gminy zaczęły się długie dni oczekiwania, dni pełne terroru, udręki i niedostatku graniczącego z nędzą.

pl.wikipedia.org

Wszelkim metodom terroru wprowadzonym przez okupanta przeciwstawiał się silny ruch oporu działający już od pierwszych dni okupacji.

pl.wikipedia.org

Władca powinien zachowywać pozory łaskawości, prawości, człowieczeństwa, a siłę i terror powinien łączyć z podstępem i zdradą.

pl.wikipedia.org