Traductions de „tkanki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewebstransplantation

przeszczep m tkanki

Bindegewebsmassage

masaż m tkanki łącznej

Knorpelzelle

komórka f tkanki chrzęstnej

Fleischwunde

rana f tkanki mięśniowej

Fettabbau m

spalanie tkanki tłuszczowej nt

Blutwasser wurde ins Bindegewebe abgepresst

surowica f krwi została wstrzyknięta do tkanki łącznej

Traductions de „tkanki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tkanki pierwotne

Bildungsgewebe nt

tkanki pierwotne

Meristem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skóra właściwa składa się z tkanki łącznej zwartej, zawierającej włókna kolagenowe i elastynowe.

pl.wikipedia.org

Włos jest uformowany z martwej tkanki, ale zachowuje sprężystość dzięki swej budowie chemicznej i zawartości keratyny.

pl.wikipedia.org

Wykazano również, że może działać hamująco na ubytek tkanki kostnej (osteoporoza) oraz redukować liczbę lipidów w surowicy krwi i w wątrobie u samic myszy po usunięciu jajników.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami do zabiegu są osoby posiadające nadmiar tkanki tłuszczowej zgromadzonej w obrębie obwisłej skóry brzucha, która nie daje się zredukować przy pomocy diet lub ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Indukowanie metabolizmu tkanki tłuszczowej w procesie termogenezy oraz działanie pobudzające efedryny są wynikiem jej zdolności do pobudzania wydzielania katecholamin: adrenaliny i noradrenaliny.

pl.wikipedia.org

Modelowanie na poziomie atrybutów pozwala wyodrębnić w obrębie obiektu tkanki z ich gęstością.

pl.wikipedia.org

Dalszym ryzykiem wysokiej zawartości tkanki tłuszczowej może być rozwinięcie się różnych form otyłości i związanych z nim powikłań.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu odpowiednich nacięć skóra jest odseparowywana, zwiotczały fragment skóry jest usuwany wraz z nadmiarem tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

U paprotników pełni funkcję tkanki odżywczej wyścielającej zarodnie.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia anatomii makroskopowej kora móżdżku stanowi homogeniczną płytę tkanki.

pl.wikipedia.org