Traductions de „tlenu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anreicherung mit Sauerstoff

nagromadzenie tlenu

Sauerstoffmangel

niedobór m tlenu

sauerstoffhaltig

z zawartością tlenu

reaktive Sauerstoffspezies plur CHIM

reaktywne formy tlenu plur

sauerstoffarm sein

zawierać mało tlenu

Traductions de „tlenu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nośnik tlenu

Oxydator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poziom zawartości tlenu w wodzie był o 20% niższy od normy.

pl.wikipedia.org

Spowodowała kawitację w rurociągu utleniacza i pompie ciekłego tlenu, oraz uszkodzenie pompy paliwa w 292 sekundzie lotu.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe braki tlenu (warunki anaerobowe) prowadzą do powstawania z materii organicznej dużych ilości siarkowodoru i martwicy wód, zaczynającej się w warstwach przydennych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak pozostałe bakterie tego rodzaju, są aerobami (wymagają dostępu do tlenu) i wytwarzają formy przetrwalnikowe.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczby anionów tlenu powoduje z kolei zrywanie mostków tlenowych i pojawienie się tlenów aktywnych, czyli jednostronnie związanych tylko z jednym atomem krzemu.

pl.wikipedia.org

Na początku eonu proterozoicznego miało miejsce zjawisko gwałtownego wzrostu zawartości tlenu w atmosferze (tzw. katastrofa tlenowa) oraz zlodowacenie hurońskie, będące jednym z najsilniejszych zlodowaceń w historii (prawdopodobnie miało zasięg globalny).

pl.wikipedia.org

Ośrodkowy układ nerwowy bezkręgowców potrzebuje małej ilości tlenu i w większości pobiera go z płynu mózgowo-rdzeniowego, dlatego najłatwiej je utrzymać.

pl.wikipedia.org

Gatunek unika wód zbyt ciepłych i zimnych, preferuje wody czyste o umiarkowanej temperaturze, nie muliste i zmętniałe, tolerując przy tym wody o niskim stężeniu tlenu.

pl.wikipedia.org

Dna może występować wtórnie przy bezdechu sennym z powodu wydzielania puryn przez pozbawione tlenu komórki.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo powolna cyrkulacja hemolimfy ma małe znaczenie oddechowe (rolę dostarczania tlenu do tkanek przejmują tchawki), jedynie nieliczne gatunki zawierają w osoczu erytrokruorynę albo hemoglobinę.

pl.wikipedia.org