Traductions de „nośnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nośnik <gén ‑a, plur ‑i> [noɕɲik] SUBST m

1. nośnik (urządzenie transportowe):

nośnik

Beförderungsmittel nt

2. nośnik (substancja przenosząca):

nośnik informacji

Datenträger m

nośnik prądu

Elektrizitätsträger m

nośnik prądu

Leiter m

nośnik tlenu

Oxydator m

nośniki do zapisu danych

Speichermedien ntpl

3. nośnik CHIM:

nośnik

Träger m

nośnik

Carrier m

Expressions couramment utilisées avec nośnik

nośnik danych

Datenträger m

nośnik prądu

Leiter m

nośnik tlenu

Oxydator m

nośnik informacji

Datenträger m

nośnik [zapisu] dźwięku TEC

Tonträger m

formatować nośnik danych

einen Datenträger formatieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Degausser jest to specjalne urządzenie służące do trwałego i skutecznego niszczenia danych z nośników magnetycznych takich jak: dyski twarde, dyskietki oraz taśmy magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ciepła jest wówczas ciepła woda wypływająca z kranu, zmywarki czy pralki.

pl.wikipedia.org

Ich nośnikiem są istniejące rzeczywiście osoby: chorujące psychicznie, starsze, bezdomne, emigrantki.

pl.wikipedia.org

Dane przechowywane w węzłach są wystarczające do tego, aby odtworzyć zarówno hierarchię katalogów jak i odwzorowanie każdego i-węzła w odpowiadająca mu lokalizację na fizycznym nośniku.

pl.wikipedia.org

Przechowuje oryginalny sektor startowy lub główny rekord rozruchu na cylindrze 25, głowicy 1, sektorze 1 bez względu na rodzaj nośnika danych.

pl.wikipedia.org

Prekursorem współczesnego magnetofonu było urządzenie wykorzystujące jako nośnik stalowy drut.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powyższe ograniczenia technologiczne nośników danych zostały podjęte próby równoważenia ich zużycia.

pl.wikipedia.org

Zawierają one taką samą ilość danych, jak obszary bliższe środkowi nośnika, a przecież są od nich znacznie dłuższe.

pl.wikipedia.org

W ten sposób sam nośnik stawał się źródłem dalszych infekcji.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w religiach funkcjonuje często mityczny opis stworzenia będący jednocześnie nośnikiem zasad teologicznych.

pl.wikipedia.org