Traductions de „formatieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

formati̱e̱ren* [fɔrma​ˈtiːrən] VERBE trans INFOR

formatieren

formatować [perf s‑]

einen Datenträger neu formatieren

przeformatować nośnik danych

Expressions couramment utilisées avec formatieren

einen Datenträger neu formatieren

przeformatować nośnik danych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Führende Nullen werden üblicherweise weggelassen bzw. bei einer formatierten Ausgabe durch Leerzeichen ersetzt.

de.wikipedia.org

Fälschungen von Speicherkarten zeigen dem Betriebssystem die angegebene (angebliche) Kapazität an und lassen sich mit der angeblichen Kapazität formatieren, ohne dass eine entsprechende Fehlermeldung erscheint.

de.wikipedia.org

Zur Einheitlichkeit innerhalb eines Textbereichs kann es im Einzelfall sinnvoll sein, dann auch kürzere Zitate ebenfalls als Blockzitat zu formatieren.

de.wikipedia.org

Normalerweise waren sie in einem einseitigen Layout formatiert.

de.wikipedia.org

Texte lassen sich hart formatieren oder auf einen beliebig geformten Pfad legen.

de.wikipedia.org

Auch das Literaturverzeichnis wird automatisch ergänzt, formatiert und sortiert.

de.wikipedia.org

Das Programm formatiert diese Einträge nach den Vorgaben einer solchen Stildatei.

de.wikipedia.org

Der Maschinenkörper wird auf Schienen bewegt und formatiert die Quader auf das Standardmaß hinsichtlich der Breite und Höhe der Mauersteine.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Komplex aus mehreren Elektronikkomponenten, welche die Instrumente steuern, ihre Daten auslesen und diese formatieren.

de.wikipedia.org

Die Studie zeigt also, dass sich zwei Gruppen formatieren.

de.wikipedia.org