allemand » polonais

Forma̱t1 <‑[e]s, ‑e> [fɔr​ˈmaːt] SUBST nt (Größe)

Format
format m
Format
rozmiar m
im DIN-A4-format
w formacie DIN A4

Forma̱t2 <‑[e]s, sans pl > [fɔr​ˈmaːt] SUBST nt

1. Format (Persönlichkeit):

Format
osobowość f
sie hat Format
ona jest osobowością

2. Format (Niveau, Bedeutung):

Format
format m
Format
klasa f
ein Mann von Format
człowiek m wielkiego formatu [lub wielkiej klasy]
die Aufführung hatte wirklich Format
przedstawienie nt było naprawdę na poziomie

DI̱N-Format <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Lạndscape-Format <‑s, ‑e> SUBST nt

PCMCIA-Format <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

PDF-Format <‑[e]s, sans pl > SUBST nt INFOR

Expressions couramment utilisées avec Format

ein Mann von Format
człowiek m wielkiego formatu [lub wielkiej klasy]
im Format DIN A4
w znormalizowanym formacie A4
sie hat Format
ona jest osobowością
die Aufführung hatte wirklich Format
przedstawienie nt było naprawdę na poziomie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1998 erschien die erste Ausgabe der Wochenzeitschrift Format.
de.wikipedia.org
Dieses Format wurde bis Anfang der 1960er Jahre beibehalten, bis sich die 30-cm-LPs durchsetzten.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurden die erste lochbandgesteuerte Setzmaschine und eine Offsetmaschine im mittleren Format angeschafft.
de.wikipedia.org
Da das Turnier als Ranglistenturnier ein völlig anderes Format hatte als zuvor als Einladungsturnier, lässt sich die Preisgeldvergabe nicht vergleichen.
de.wikipedia.org
Der 35-mm-Film (Format 135) ist noch heute Standardmaterial in der filmbasierten Fotografie.
de.wikipedia.org
Diesen Modus bezeichnet man auch als „olympisches Format“.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollten die Neuaufnahmen nicht mehr der zeitlichen Beschränkung des klassischen Single-Formats unterworfen sein.
de.wikipedia.org
Dort können Mitglieder eigene Entwürfe, die im pdf-Format vorliegen müssen, verkaufen.
de.wikipedia.org
Es entstand eine Waffe im Format einer Taschenpistole.
de.wikipedia.org
Diese Sendung dokumentiert die kanadische Polizeiarbeit als Reality-Format.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Format" dans d'autres langues

"Format" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires