Traductions de „towarem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frachtstück

paczka f z towarem

Seelenverkäufer(in)

handlarz m żywym towarem

Menschenhandel

handel m żywym towarem [lub ludźmi]

Traductions de „towarem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozłożyć się z towarem

die Ware auslegen

rozłożyć się z towarem

seine Ware auslegen

handel żywym towarem

Mädchenhandel m

handel żywym towarem

Menschenhandel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tych trudnych, powojennych latach mięso było towarem deficytowym.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnej, nieudolnej próby obezwładnienia bandyty, zjawia się jego wspólnik, który zabija napastnika i ucieka z kradzionym towarem.

pl.wikipedia.org

Wiele przepisów traktowało o potrawach mącznych i warzywnych – mięso było towarem deficytowym, a w niektórych okresach reglamentowanym.

pl.wikipedia.org

Te oryginalne, sprzed 100 i 200 lat, jeśli przetrwały, są poszukiwanym towarem wśród kolekcjonerów staroci.

pl.wikipedia.org

Plastelina stała się towarem powszechnie dostępnym w 1908 roku.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnym wyposażeniem sklepu jest stół sklepowy (lada, kontuar), oddzielający sprzedawcę z towarem od klientów.

pl.wikipedia.org

Kaplicę najczęściej nawiedzali marynarze i flisacy pływający łodziami z towarem ku morzu.

pl.wikipedia.org

Trudniący się handlem żywym towarem traktują ludzi jak towar, a siebie postrzegają jako pośredników w wymianie handlowej.

pl.wikipedia.org

Kupcy szybko zorientowali się jak chodliwym towarem stały się wyroby tutejszych tkaczy.

pl.wikipedia.org

Każda z wąskich uliczek położonych wokół bazaru wyspecjalizowała się w handlu określonym towarem, np. drobiem, rybami, suszonymi owocami, orzechami lub przyprawami korzennymi.

pl.wikipedia.org