Traductions de „trójki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drei

trój[k]a f fam (odpowiednik polskiej trójki/oceny dostatecznej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Losy trójki bohaterów zostały przedstawione jako uniwersalny portret rodziny, ukazujący wszystkie jej cierpienia, wzloty, upadki, problemy, ale też miłość i troskę.

pl.wikipedia.org

Była to jedna z konferencji wielkiej trójki, miała miejsce po konferencji teherańskiej (listopad–grudzień 1943), a przed konferencją poczdamską (lipiec–sierpień 1945).

pl.wikipedia.org

Orzeczenie sądu nie było równoznaczne z rejestracją tej trójki w wyścigu prezydenckim.

pl.wikipedia.org

Serial opisuje perypetie trójki żonatych przyjaciół, z których każdy ma inne poglądy na temat małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu są perypetie trójki przyjaciół, którzy poprzysiągłszy sobie wolność szybko i wystawnie pożenili się.

pl.wikipedia.org

Dopiero one pokazują rozmaite problemy czy wręcz patologie, których pełno jest w życiu całej trójki.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył się średnio, na tyle jednak dobrze, że wcale się nie wysilając miał czwórkę z matematyki, fizyki i chemii, z reszty miał trójki.

pl.wikipedia.org

Haberle, mający doświadczenie również jako grawer, był najbieglejszy technicznie z owej trójki.

pl.wikipedia.org

Sitkowski pomagał w utrzymaniu ukrywanej trójki i swojej rodziny poprzez handlowanie octem, papierosami oraz rozpalanie ognia w piecach kaflowych.

pl.wikipedia.org

Każdy z tej trójki miał swój pokój, przyjaźnili się ze sobą, wspólnie utrzymywali gosposię.

pl.wikipedia.org