Traductions de „tropić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tropić <‑pi; imparf trop> [tropitɕ] VERBE trans

tropić zwierzęta:

tropić

aufspüren

tropić

verfolgen

tropić kogoś złodzieja

jdn verfolgen

tropić kogoś złodzieja

nach jdm fahnden

Expressions couramment utilisées avec tropić

tropić kogoś złodzieja

jdn verfolgen

tropić niedźwiedzia grizzly

den Grizzlybär jagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tropiono ich z urzędu i wywożono do obozów zagłady.

pl.wikipedia.org

Organy sowieckiego kontrwywiadu wojskowego tropiły na masową skalę wrogich agentów, prawdziwych i wyimaginowanych w rejonie działań wojennych oraz na bliższym i dalszym zapleczu.

pl.wikipedia.org

Termin „stalker” pochodzi od angielskiego wyrażenia to stalk (śledzić, tropić).

pl.wikipedia.org

Bohater zaczął tropić złodzieja idąc śladami wolich racic, ale ślady urwały się w gęstwinie wśród skał i rozpadlin i prowadziły z powrotem na pastwisko.

pl.wikipedia.org

Tak powstał wszechstronny pies myśliwski, potrafiący zarówno wystawiać, tropić, jak i aportować zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Jaguar raczej tropi i napada z zasadzki, niż ściga swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Po wejściu do miasta, zespół zwiadowczy tropił rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Znienawidzony w mieście, gorliwie tropił spiski przeciwko władzy zaborców, stosując bardzo brutalne metody śledztwa.

pl.wikipedia.org