Traductions de „trywialne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

platte Witze machen

robić trywialne kawały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak zdefiniowana relacja jest relacją równoważności, której zwrotność i symetria są trywialne, zaś przechodniość tej relacji jest kontrapozycją aksjomatu Pascha.

pl.wikipedia.org

Każde zadanie jest ocenione ze względu na trudność w skali od 00 do 50, przy czym ocena 00 to zadanie trywialne, a 50 to prawdopodobnie jeszcze nierozwiązany problem badawczy.

pl.wikipedia.org

Nie jest to zadanie trywialne, aczkolwiek znajduje się w zasięgu możliwości współczesnego sprzętu i sieci rozproszonych.

pl.wikipedia.org

Wtedy trywialne techniki jak posprzątanie nieruchomości, umycie okien, zmycie talerzy w zlewie, czy umycie łazienki staną się oczywistością.

pl.wikipedia.org

Skonstruowanie funkcji, która wydłuża o nie więcej niż 1 bit, jest trywialne.

pl.wikipedia.org

Istotą humoru według niego jest nagła zmiana punktu widzenia, przenosząca akcent z rzeczy istotnych na trywialne, bądź z podniosłych na niedorzeczne.

pl.wikipedia.org