Traductions de „twardogłowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . twardogłowy [tfardogwovɨ] ADJ péj ÉDIT

twardogłowy (ograniczony, głupi)

starrköpfig péj

II . twardogłowy <gén ‑wego, plur ‑wi> [tfardogwovɨ] SUBST m forme adj péj fam (ortodoks w partii komunistycznej)

twardogłowy

Starrkopf m péj

twardogłowy

Betonkopf m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamach nie udał się, a w jego wyniku wyrzucono z partii rządzącej twardogłowych i proradzieckich działaczy.

pl.wikipedia.org

Ten z kolei, wspierany przez frakcję twardogłową, dążył do zatrzymania reform.

pl.wikipedia.org

W polityce wewnętrznej coraz bardziej powracał do ideałów umiarkowanie liberalnych, zwalniając twardogłowych ministrów z okresu wojny prusko-austriackiej.

pl.wikipedia.org

W sierpniu tego samego roku grupa twardogłowych polityków zorganizowała pucz mający na celu przywrócenie ustroju komunistycznego.

pl.wikipedia.org

Nduwayo uchodził bowiem za „twardogłowego” polityka.

pl.wikipedia.org

Postrzegany jako polityk twardogłowy, spotkał się z silną opozycją bardziej reformatorskich kręgów partii.

pl.wikipedia.org