Traductions de „uściślić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uściślać <‑la> [uɕtɕiɕlatɕ], uściślić [uɕtɕiɕlitɕ] VERBE trans perf

uściślać pojęcia, powody

genauer bestimmen

uściślać wypowiedź

präzisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uściślono jednak, że głosy internautów nie będą liczyły się do końcowej klasyfikacji konkursowej, a kraj który wygra plebiscyt otrzyma drugą statuetkę podczas konferencji prasowej po zakończeniu koncertu.

pl.wikipedia.org

W załączniku dołączonym do raportu generał uściślił straty na 8951 zabitych i rannych od początku powstania.

pl.wikipedia.org

Jeśli pragnie się je uściślić lub skonkretyzować, to trzeba przejść na grunt rozważań dotyczących poszczególnych działów nauk lub nawet pojedynczych dyscyplin naukowych.

pl.wikipedia.org

Aby uściślić definicję skrótowo przytoczmy najważniejsze koncepcje wypracowane przez socjologów badających konwersję.

pl.wikipedia.org

Nazwę „wysoki człowiek” można uściślić ustalając granicę wzrostu, od której będziemy uważali ludzi za wysokich, np. 190 cm.

pl.wikipedia.org

Kolejne obserwacje pozwalają uściślić parametry orbity.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu użycie określenia „odległość edycyjna” należy zawsze uściślić, podając, na jakim zestawie działań opiera się używana miara.

pl.wikipedia.org

Ponadto wykorzystał on historyczne obserwacje i uściślił okres cyklu na nieco ponad 11 lat.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również nowe korekty do wzorca i uściślono pojęcia w nim zawarte.

pl.wikipedia.org

W psychologii i pedagogice spotyka się wiele definicji próbujących uściślić pojęcie czytania.

pl.wikipedia.org