Traductions de „ubolewania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Attentäter äußerte gegenüber den Angehörigen keine Zeichen des Bedauerns ex

zamachowiec nie wyraził ubolewania wobec członków rodziny

Traductions de „ubolewania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

godny ubolewania

bemitleidenswert

godny ubolewania

bedauernswert

godny pożałowania [lub ubolewania]

bedauernswürdig

godny pożałowania [lub ubolewania]

bedauernswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potępiła nielegalne wydobycie surowca i jednocześnie złożyła wyrazy ubolewania z powodu ofiar katastrofy.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie 23 państwa ogłosiły żałobę narodową, a wyrazy ubolewania oraz kondolencje zostały przesłane przez wiele państw świata i organizacji międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Pijak i utracjusz, korzystający z życia do ostatniego tchu, wywodzący się z rodziny arystokratycznej, o której wspomina wielokrotnie podczas ubolewania nad brakiem pamiątek rodowych do przepicia.

pl.wikipedia.org

Władze wyraziły wyrazy ubolewania i zgodziły się zapłacić symboliczne odszkodowanie rodzinom ofiar.

pl.wikipedia.org

Może mieć to związek z przeżywanym przez nią cierpieniem czy wyrażaniem głębokiego ubolewania, okazywanego komuś nieszczęśliwemu.

pl.wikipedia.org

Nie ma potrzeby, żeby zatrzymywać się nad nieszczęśliwymi wydarzeniami minionego roku i godnymi ubolewania zdarzeniami, które z nich wynikły.

pl.wikipedia.org

Mając to na uwadze, każdy katolik nie może powstrzymać się do wyrażenia prawdziwego i szczerego ubolewania (...)”.

pl.wikipedia.org