Traductions de „uczestniczenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Klagelegitimation für Nichtigkeitsklagen

legitymacja procesowa (bierna/czynna) do uczestniczenia w procesie o unieważnienie

Traductions de „uczestniczenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

legitymacja procesowa do uczestniczenia w procesie o unieważnienie

Klagelegitimation f für Nichtigkeitsklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rice pozostaje zwolenniczką praw dla homoseksualistów oraz prawa do uczestniczenia przez nich w obrzędach religijnych.

pl.wikipedia.org

W niektórych wypadkach do kontraktów wprowadzono klauzulę zakazującą uczestniczenia w tychże wyścigach.

pl.wikipedia.org

Otrzymali oni przywileje uczestniczenia w targowiskach w liczbie dwóch czterokonnych wozów, za które nie musiano płacić cła.

pl.wikipedia.org

Figur otrzymała w lutym 1949 roku możliwość uczestniczenia w kursie dla traktorzystów.

pl.wikipedia.org

Po powołaniu w ramach archidiecezji praskiej generalnego wikariatu kłodzkiego w 1920 został wikariuszem generalnym z prawem noszenia pektorału, infuły i pastorału oraz z prawem uczestniczenia w fuldajskiej konferencji biskupów.

pl.wikipedia.org

Uwielbiał spędzać czas na śpiewaniu pieśni religijnych, co inspirowało jego ówczesnych przyjaciół do uczestniczenia w obrzędach religijnych.

pl.wikipedia.org

Zażądał od niej by stworzyła mu hełm przepełniony magią, który zmusi ludzi do uczestniczenia w bitwie gdy będzie noszony.

pl.wikipedia.org

Lekarze w ramach szkolenia mają możliwość uczestniczenia w wirtualnych operacjach, co pozwala zobrazować im wpływ chorób przenoszonych na ludzkie ciało przez bakterie i wirusy.

pl.wikipedia.org

Sprawca musi przejawiać wolę uczestniczenia w zbiegowisku, solidaryzowania się z tłumem.

pl.wikipedia.org

Często mają one charakter jedynie rozrywkowy, aktywizują jednak i dają możliwość uczestniczenia w wydarzeniu praktycznie każdemu.

pl.wikipedia.org